Zend Framework Manual Translations
The manual for Zend Framework is constantly being improved and developed by community volunteers. The translated manual files may not be current with the state of the English manual files. The table below shows an estimate of the current status of translated manual files.
- Hover your mouse over the language names to see the English name for that language.
- Click on the language name to reduce the display to two columns: English & that single language.
- The columns are arranged left to right in descending order of the percentage of files present in the respective translation. To sort by language locale code, click here.
- Hover your mouse over the status label of a given file to see the revision number, date, and author of the latest revision to that file.
- Click on the status label of a given file to view history of that file in the FishEye browser.
The status is refreshed hourly.
If you are interested in volunteering to help translate the Zend Framework manual, please visit the Translators Getting Started page.
| Language |
English
|
Deutsch
|
日本語
|
Français
|
简体中文
|
Русский
|
Polski
|
עברית
|
Español
|
Nederlands
|
Italiano
|
Português
brasileiro |
Slovenčina
|
العربية
|
Česky
|
Magyar
|
Bahasa
Indonesia |
한국어
|
Türkçe
|
български
|
Română
|
فارسی
|
Slovenščina
|
Srpski
|
Українська
|
| Link to wiki-formatted manual | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | wiki | ||||||||||
| Percentage translated | 100% | 99% | 85% | 71% | 53% | 37% | 31% | 22% | 21% | 21% | 10% | 10% | 10% | 5% | 4% | 2% | 2% | 2% | 2% | 1% | 1% | 0% | 0% | 0% | 0% |
| Zend_Acl-Advanced.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | older | older | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Acl-Refining.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Acl.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | older | older | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Amf-Server.xml | english | older | newer | missing | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Amf.xml | english | newer | newer | newer | missing | missing | missing | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-AvailableResources-Db.xml | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-AvailableResources-Frontcontrolle | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-AvailableResources-Modules.xml | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-AvailableResources-Session.xml | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-AvailableResources-View.xml | english | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-AvailableResources.xml | english | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Application.xml | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Boots | english | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Boots | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Boots | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Bootstrap_Resou | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_Resour | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality-Resource_Resour | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-CoreFunctionality.xml | english | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-Examples.xml | english | newer | missing | newer | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-Introduction.xml | english | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-QuickStart.xml | english | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Application-TheoryOfOperation.xml | english | newer | missing | newer | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Auth.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | older | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Auth_Adapter_DbTable.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Auth_Adapter_Digest.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | older | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Auth_Adapter_Http.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Auth_Adapter_Ldap.xml | english | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Auth_Adapter_OpenId.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Cache-Backends.xml | english | newer | newer | newer | older | newer | older | missing | missing | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Cache-Frontends.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Cache-Introduction.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Cache-Theory.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Captcha-Adapters.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Captcha-Operation.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Captcha.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | older | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_CodeGenerator-Examples.xml | english | newer | newer | newer | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_CodeGenerator-Introduction.xml | english | newer | newer | newer | missing | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_CodeGenerator-Reference.xml | english | newer | newer | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Config-Introduction.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Config-TheoryOfOperation.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Config_Ini.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Config_Writer.xml | english | newer | newer | newer | missing | older | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Config_Xml.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Console_Getopt-Configuration.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Console_Getopt-Fetching.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Console_Getopt-Introduction.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Console_Getopt-Rules.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionController.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-ActionStack.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-AutoComplete.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-ContextSwitch.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-FlashMessenger.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | newer | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-Json.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-Redirector.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers-ViewRenderer.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-ActionHelpers.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Basics.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Dispatcher.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Exceptions.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-FrontController.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Migration.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Modular.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Plugins-ActionStack.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Plugins-ErrorHandler.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Plugins.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-QuickStart.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | missing | newer | missing | missing | older | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Request.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Response.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Router-Route-Chain.xml | english | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Router-Route-Hostname.xml | english | newer | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Router-Route-Regex.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Router-Route-Static.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | newer | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Router-Route.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Controller-Router.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Currency-Introduction.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Currency-Migrating.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Currency-Usage.xml | english | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Additional.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Basic.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Constants.xml | english | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Creation.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Introduction.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Overview.xml | english | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Date-Theory.xml | english | newer | newer | newer | older | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Adapter.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Profiler-Firebug.xml | english | newer | newer | newer | missing | missing | missing | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Profiler.xml | english | newer | newer | newer | missing | older | older | missing | newer | older | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Select.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | newer | older | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Statement.xml | english | newer | newer | newer | missing | older | missing | missing | newer | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Table-Relationships.xml | english | newer | newer | newer | missing | older | missing | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Table.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Table_Row.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | newer | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Db_Table_Rowset.xml | english | newer | newer | newer | older | older | missing | missing | older | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Debug.xml | english | newer | newer | newer | older | older | older | newer | newer | older | older | missing | older | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Dojo-Data.xml | english | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |
| Zend_Dojo-Form-Decorators.xml | english | newer | newer | missing | older | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing | missing |